-love in the ice-

Your cold hands; your trembling lips,

You bear it as if nothing has happened


Are you afraid of reminiscing somebody?

Forcing yourself to swallow the words you wish to speak

Your disregard is starting to melt away, just like the white snow


Like the stars which don't leave the darkened sky,

Being together forever by the faith of love,

If I could be that person,

I'll embrace your solid heart with eternal warmth


Even if your heart is in pain, after confronting with reality,

At the end of each tears, there's a stream of light,

Which will light up the dark, and sink into time


In the unbearable heart, which has stopped,

We can feel each other with this warmth


The scars and sighs everybody holds,

Everybody is looking for a place to embrace them,

I, just to one person, just to you,

I'll be part of your beautiful world


Alone, at the end of the world; my heart,

You were left, you were alone; don't be afraid,

For a very long time; let you know my love,

I'll keep this; you know

Love secure; let you know my love


Like the stars which don't leave the darkened sky,

Being together forever by the faith of love,

If I could be that person,

I'll embrace your solid heart with eternal warmth